شعار الأمم المتحدة في الصينية

• 联合国标记

• شعار    幡; 幢; 徽帜; 旐; 旗; 旗号 ...
• الأمم المتحدة    philip/联合国; 联合国; 联 ...
• شعار المملكة المتحدة    英国皇家徽章

أمثلة

1. وكأن هذه المقولة أخذت من شعار الأمم المتحدة لسنة التراث الثقافي.
   这句话几乎可以被视为联合国文化遗产年的座右铭。
2. وأعربت اللجنة أيضا عن القلق إزاء استخدام شعار الأمم المتحدة في ترويسة منشوراتها ذاتها دون إذن.
   委员会还表示关注，在同样信笺上未经许可使用联合国标志。
3. وينبغي أن نتصدى جميعنا للإرهاب تحت شعار الأمم المتحدة وباستراتيجيات مدروسة طويلة الأجل للقضاء على الإرهاب إلى الأبد.
   我们都应当在联合国领导下打击恐怖主义，并制订慎重的一劳永逸地根除恐怖主义的长期战略。
4. وكان من المفترض أن يقوم بدراسة مسائل من قبيل وضع شعار الأمم المتحدة على بعض المنشورات وإسناد النصوص إلى مؤلفيها بالاسم.
   这个委员会本应检查各种问题，例如在某些出版物放上联合国的徽记和标明文章作者的姓名。
5. وكان من المفترض أن يبحث مجلس المنشورات في قضايا هامة، مثل وضع شعار الأمم المتحدة على منشورات معينة، وإسناد النصوص إلى مؤلفيها حسب الاسم.
   出版物委员会应检查重要问题，如把联合国徽记置于某些出版物上、标明作者姓名等。